السبت 18 مايو 2024, 01:59

مراكش

أصدقاء غويتيسولو أو “عمي خوان” يتحدثون عن صداقته ومواقفه الإنسانية (18)


كريم الوافي نشر في: 3 يونيو 2018

رحل عنا خوان غويتيسولو، الكاتب والمفكر الإنسان، الذي ظل يردد لازمته الأساسية "أنا ولد جامع الفنا"، يوم الأحد 5 يونيو 2017، تاركا فراغا كبيرا وسط محبيه وأصدقائه، وجيرانه بالقنارية، وزبناء مقهاه المعروف "كافي دو فرانس"، رحل "سي خوان"، أو "عمي خوان" اللقب المشهور به في مراكش. ويعد الراحل غويتيسولو حسب العديد من الكتابات النقدية واحدا من التجليات الموريسكية الفريدة في الثقافة الإسبانية، فهو لا ينفك يعلن عن أهمية الثقافة العربية في تكوينه، وقد أصدر العديد من الأعمال التي تعبر عن هذا الامتزاج الثقافي بين الثقافتين الإسلامية والإسبانية لديه، من بينها "الإشارات"، و"مطالبات الكونت السيد خوليان"، و"لمحة بعد المعركة"، و"إصلاحات الطائر المنعزل"، إلى جانب العديد من المؤلفات التي عرفت طريقها نحو الترجمات بجل اللغات، لكن أشهر هذه الأعمال هو كتابه "إسبانيا في مواجهة التاريخ"، الذي يدافع فيه بوضوح عن الثقافة العربية ودورها في الحياة والثقافة والتاريخ الإسباني.في هذه الزاوية تنفتح "كشـ 24" على بعض أصدقاء الراحل غويتيسولو، للحديث عن الكاتب والروائي والمفكر، من خلال علاقته بجامع الفنا وصداقاته ومواقفه الإنسانية.الحلقة 18: تأسيس جمعية بمبادرة من غويتيسولو وبعض مثقفي المدينة من أجل حماية مختلف لعروض الشفوية بساحة جامع الفناءخلال سنة 1999 قرر الكاتب والاديب الاسباني خوان غويتيسولو رفقة بعض مثقفي مدينة مراكش، تأسي جمعية مدنية، تهدف إلى حماية مختلف العروض الشفوية التي تلقى بساحة جامع الفناء وإعادة الأهلية لها، حيث أنجز عضوان من الجمعية كتيبا في تسع صفحات يعرض أهداف وبرامج إحياء تراث الساحة الشفوي، وذلك بدعم مالي من منظمة اليونسكو.وتتلخص أهداف الجمعية في تجميع الفنون الشفوية في ركائز مختلفة، صور، أوراق، سمعيات، زخارف تذكارية، وكذا إحداث خزانة وثائق وقاعة الصور والأصوات لوضع التسجيلات السمعية البصرية الخاصة بالساحة تحت تصرف الزوار، وتنظيم موسم الحلايقي على شكل لقاءات سنوية، وإحياء حكايات الفرجة المتداولة منذ أزمان، والسهر على الإبقاء على الحلقات العريقة والعمل على إعادة المنقرضة منها لحيز الوجود، والعمل على استمرارية تكوين الحلايقية أو استخلافهم، وتيسير إعادة الكتبيين الذين كانوا يزاولون أنشطتهم وسط الساحة. ونشر وإشهار الكتب ووثائق الإرشاد والنشرات الخاصة بالساحة، وإحياء حرفة فناني الساحة والتعجيل بإحداث صندوق إعانة لفائدة الحلايقية الذين كفوا عن مزاولة أنشطتهم بسبب عائق من العوائق القصوى.يقول الكاتب عبد الغفار السويرجي في هدا الصدد، لم تعمر جمعية المراكشيين طويلا، إذ لم يمض عام على التأسيس حتى وقعت مشاكل بين عضوين منها فانصرفا إلى حال سبيلهما.وأضاف المترجم عبد الغفار السويرجي خلال حديثه ل"كش 24"، ان تأسيس الجمعية المذكورة جاء بعد صدور النص الذي أثار اهتمام رئيس اليونسكو في كتاب بخمس لغات تحت عنوان "جامع الفناء التراث الشفوي للإنسانية"مرفوقا برسومات للفنان الألماني المقيم بمراكش هانس فيرنر غوردتس، وذلك بمناسبة الزيارة التي قام بها خبراء في التراث من اليونسكو سنة 1997 الى مراكش.ويقول النص المذكور الذي كتبه غويتيسولو"عرفت الانسانية زمنا كان فيه الواقع والخيال يمتزجان، والأسماء تنوب عن الأشياء المسماة، والكلمات المبتكرة تأخذ بحذافرها: فتنمو وتزدهي وتحتوي بعضها البعض وتحبل كأنها كائنات من لحم ودم. كان السوق والساحة والفضاء العمومي أفضل مكان لتوالدها البهيج: فيه تختلط الخطابات وتعاش الخرافات ويصير المقدس موضوع سخرية دون أن يفقد القدسية، وتتوافق المحاكاة الهزلية مع الشعائر الدينية، وتطير الحكاية المحبوكة بلب السامعين، فيسبق الضحك دعواتهم التي يكافؤون بها المنشد أو المروض الجوال، مدينة واحدة ظلت تمتاز حتى اليوم بصونها لهذا التراث الشفوي الإنساني المنقرض الذي ينعته الكثيرون ب "العالم- ثالثي". أعني مدينة مراكش وساحة جامع الفناء، التي بجوارها أعيش وأجول وأكتب بنشوة، منذ عشرين سنة، ولما جاء مؤتمر "الغات" قطرنت الساحة وزينت وشطبت، فقدت الساحة بعضا من هرجها وغوغائها، لكنها حافظت على أصالتها".

رحل عنا خوان غويتيسولو، الكاتب والمفكر الإنسان، الذي ظل يردد لازمته الأساسية "أنا ولد جامع الفنا"، يوم الأحد 5 يونيو 2017، تاركا فراغا كبيرا وسط محبيه وأصدقائه، وجيرانه بالقنارية، وزبناء مقهاه المعروف "كافي دو فرانس"، رحل "سي خوان"، أو "عمي خوان" اللقب المشهور به في مراكش. ويعد الراحل غويتيسولو حسب العديد من الكتابات النقدية واحدا من التجليات الموريسكية الفريدة في الثقافة الإسبانية، فهو لا ينفك يعلن عن أهمية الثقافة العربية في تكوينه، وقد أصدر العديد من الأعمال التي تعبر عن هذا الامتزاج الثقافي بين الثقافتين الإسلامية والإسبانية لديه، من بينها "الإشارات"، و"مطالبات الكونت السيد خوليان"، و"لمحة بعد المعركة"، و"إصلاحات الطائر المنعزل"، إلى جانب العديد من المؤلفات التي عرفت طريقها نحو الترجمات بجل اللغات، لكن أشهر هذه الأعمال هو كتابه "إسبانيا في مواجهة التاريخ"، الذي يدافع فيه بوضوح عن الثقافة العربية ودورها في الحياة والثقافة والتاريخ الإسباني.في هذه الزاوية تنفتح "كشـ 24" على بعض أصدقاء الراحل غويتيسولو، للحديث عن الكاتب والروائي والمفكر، من خلال علاقته بجامع الفنا وصداقاته ومواقفه الإنسانية.الحلقة 18: تأسيس جمعية بمبادرة من غويتيسولو وبعض مثقفي المدينة من أجل حماية مختلف لعروض الشفوية بساحة جامع الفناءخلال سنة 1999 قرر الكاتب والاديب الاسباني خوان غويتيسولو رفقة بعض مثقفي مدينة مراكش، تأسي جمعية مدنية، تهدف إلى حماية مختلف العروض الشفوية التي تلقى بساحة جامع الفناء وإعادة الأهلية لها، حيث أنجز عضوان من الجمعية كتيبا في تسع صفحات يعرض أهداف وبرامج إحياء تراث الساحة الشفوي، وذلك بدعم مالي من منظمة اليونسكو.وتتلخص أهداف الجمعية في تجميع الفنون الشفوية في ركائز مختلفة، صور، أوراق، سمعيات، زخارف تذكارية، وكذا إحداث خزانة وثائق وقاعة الصور والأصوات لوضع التسجيلات السمعية البصرية الخاصة بالساحة تحت تصرف الزوار، وتنظيم موسم الحلايقي على شكل لقاءات سنوية، وإحياء حكايات الفرجة المتداولة منذ أزمان، والسهر على الإبقاء على الحلقات العريقة والعمل على إعادة المنقرضة منها لحيز الوجود، والعمل على استمرارية تكوين الحلايقية أو استخلافهم، وتيسير إعادة الكتبيين الذين كانوا يزاولون أنشطتهم وسط الساحة. ونشر وإشهار الكتب ووثائق الإرشاد والنشرات الخاصة بالساحة، وإحياء حرفة فناني الساحة والتعجيل بإحداث صندوق إعانة لفائدة الحلايقية الذين كفوا عن مزاولة أنشطتهم بسبب عائق من العوائق القصوى.يقول الكاتب عبد الغفار السويرجي في هدا الصدد، لم تعمر جمعية المراكشيين طويلا، إذ لم يمض عام على التأسيس حتى وقعت مشاكل بين عضوين منها فانصرفا إلى حال سبيلهما.وأضاف المترجم عبد الغفار السويرجي خلال حديثه ل"كش 24"، ان تأسيس الجمعية المذكورة جاء بعد صدور النص الذي أثار اهتمام رئيس اليونسكو في كتاب بخمس لغات تحت عنوان "جامع الفناء التراث الشفوي للإنسانية"مرفوقا برسومات للفنان الألماني المقيم بمراكش هانس فيرنر غوردتس، وذلك بمناسبة الزيارة التي قام بها خبراء في التراث من اليونسكو سنة 1997 الى مراكش.ويقول النص المذكور الذي كتبه غويتيسولو"عرفت الانسانية زمنا كان فيه الواقع والخيال يمتزجان، والأسماء تنوب عن الأشياء المسماة، والكلمات المبتكرة تأخذ بحذافرها: فتنمو وتزدهي وتحتوي بعضها البعض وتحبل كأنها كائنات من لحم ودم. كان السوق والساحة والفضاء العمومي أفضل مكان لتوالدها البهيج: فيه تختلط الخطابات وتعاش الخرافات ويصير المقدس موضوع سخرية دون أن يفقد القدسية، وتتوافق المحاكاة الهزلية مع الشعائر الدينية، وتطير الحكاية المحبوكة بلب السامعين، فيسبق الضحك دعواتهم التي يكافؤون بها المنشد أو المروض الجوال، مدينة واحدة ظلت تمتاز حتى اليوم بصونها لهذا التراث الشفوي الإنساني المنقرض الذي ينعته الكثيرون ب "العالم- ثالثي". أعني مدينة مراكش وساحة جامع الفناء، التي بجوارها أعيش وأجول وأكتب بنشوة، منذ عشرين سنة، ولما جاء مؤتمر "الغات" قطرنت الساحة وزينت وشطبت، فقدت الساحة بعضا من هرجها وغوغائها، لكنها حافظت على أصالتها".



اقرأ أيضاً
“ترقب النتائج النهائية” يخيم على رابع أيام المهرجان الوطني لهواة المسرح بمراكش
تستمر فعاليات اليوم الرابع على التوالي للمهرجان الوطني لهواة المسرح في نسخته الرابعة المنظم من طرف وزارة الشباب والثقافة والتواصل قطاع الثقافة بشراكة مع منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الايسيسكو) والمجلس الجماعي لمراكش، وذلك في الفترة الممتدة ما بين 15 و18 ماي الجاري بقاعة المسرح بالمركز الثقافي الداوديات بمراكش في إطار "مراكش عاصمة للثقافة في العالم الاسلامي 2024.ستكون الفرق الثمانية المشاركة في المهرجان يوم غد السبت 18 ماي الجاري ابتداء من الساعة الحادية عشرة صباحا على موعد مع ماستر كلاس تكويني تحت عنوان: "الهواية المسرحية..إطارا لممارسة مسرحية حية" من تأطير الباحث والمخرج المسرحي الدكتور نور الدين بونيت، وتسيير المخرج المسرحي المخضرم "بوسرحان الزيتوني" ، وتسعى وزارة الثقافة من خلال برمجة هذا اللقاء التكويني إلى مواكبة الفرق المسرحية بالآليات والكفايات العلمية والعملية التي من شأنها أن تساهم في تجويد الأعمال المسرحية، والارتقاء باستراتيجية اشتغالها المفضية إلى الإحتراف.وسيعرف اليوم ذاته ابتداء من الساعة الثامنة ليلا فعاليات الحفل الختامي الذي سيتم الإعلان فيه عن نتائج المتوجين بجوائز المهرجان وهي: جائزة أحسن ممثلة، جائزة أحسن ممثل، جائزة أحسن سينوغرافيا، وجائزة أحسن تأليف، ثم جائزة أحسن إخراج، فجائزة أحسن عمل مسرحي، وتتبارى حول هذه الجوائز ثمان فرق مسرحية أفرزتها عملية الانتقاء الأولي التي استهدفت مجموعة من الفرق المسرحية التي تمثل مختلف مناطق المغرب: فرقة العطاء للمسرح والسينما بقلعة السراغنة، فرقة سلارت للتنمية والثقافة والفنون بسلا، فرقة لبساط للمسرح من بنسليمان، فرقة أمجاد للموسيقى والمسرح من الجديدة، فرقة عشاق المسرح للإبداع والتنمية ببرشيد، فرقة الدمليج للثقافات والفن من الدار البيضاء، فرقة كانديلا أرت المضيق بالفنيدق، فرقة تويزي لجمعية أورير للثقافة والرياضة بأكادير.يترأس لجنة تحكيم المسابقة هشام عبقاري مدير مديرية الفنون بوزارة الشباب والثقافة والتواصل -قطاع الثقافة- فيما باقي الأعضاء: هاجر الحامدي، هاجر كريكع، سناء شدال ومحمد بلهيسي، ويترأس لجنة انتقاء الفرق المشاركة في المهرجان محمد بنحساين مدير مسرح محمد الخامس إلى جانب باقي الأعضاء: إنصاف زروال، هند بلعولة، رضوان الشرقاوي وأسماء لقماني. وتسود حالة من الترقب في صفوف الفرق المشاركة والعديد من المتتبعين للشأن المسرحي على المستوى الوطني، سيما أن الأعمال المسرحية المتبارية بصمت على حضور متميز ونالت استحسان وتصفيقات الجمهور الذي غصت به جنبات قاعة المسرح عن أخرها طيلة أيام المهرجان.
مراكش

حصري.. العمدة المنصوري تعيد توزيع التفويضات على نوابها وكشـ24 تكشف التفاصيل
علمت كش24 من مصادر خاصة، ان فاطمة الزهراء المنصوري، عمدة مدينة مراكش، قامت بإعادة توزيع التفويضات على خمسة من نوابها بالمجلس الجماعي للمدينة الحمراء. وحسب المصادر ذاتها، فإن الأمر يتعلق بتكليف محمد توفلا، المكلف بمهمة تدبير الممتلكات الجماعية، بقطاع حفظ الصحة، عوض خديجة بوحراشي نائبة رئيسة جماعة مراكش التي تم تكليفها ، بقطاع النظافة. وأضافت المصادر ذاتها أن التفويضات شملت تكليف عبد عزيز بوسعيد نائب العمدة بالإضافة إلى جانب الأسواق والتجهيزات الاقتصادية، بقطاع الممتلكات الجماعية التي كان محمد توفلا مكلفا بها. أما بخصوص النائبة زبيدة لمشمر المكلفة بالشؤون القانونية والمنازعات القضائية والشرطة الادارية، فقد تم تكليفها بالتدبير المفوض للمرافق الجماعية (شركات التنمية المحلية). كما شملت التفويضات الجديدة تضيف مصادرنا، النائب العاشر للعمدة مولاي اسماعيل المغاري الذي تم تكليفه بتدبير الشؤون الاجتماعية والثقافية بالمدينة.
مراكش

“راديما” تعلن انقطاع الكهرباء عن هذه الأحياء بمراكش
في إطار أشغال ربط وصيانة الشبكة، تعلن الوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بمراكش إلى علم زبنائها الكرام عن انقطاع التيار الكهربائي وذلك : يوم الثلاثاء 21 ماي 2024 من الساعة التاسعة صباحا إلى غاية الساعة الثانية بعد الزوال بالأحياء التالية : جزء من حي المسيرة (عملية تفيلالت 3-1 ) المنارة. جزء من حي باب فتوح المدينة. جزء من حي سيدي بن سليمان المدينة. جزء من حي رياض لعروس المدينة. يوم الأربعاء 22 ماي 2024 من الساعة التاسعة صباحا إلى غاية الساعة الثانية بعد الزوال بالأحياء التالية : جزء من حي ايزيكي(سوق ايزيكي) المنارة. جزء من حي باب فتوح المدينة. جزء من حي سيدي بن سليمان المدينة. جزء من حي رياض لعروس المدينة. يوم الخميس 23 ماي 2024 من الساعة التاسعة صباحا إلى غاية الساعة الثانية بعد الزوال بالأحياء التالية : جزء من شارع الحسن الثاني(قرب وكالة CIH) جليز. جزء من حي باب فتوح المدينة. جزء من حي سيدي بن سليمان المدينة. جزء من حي رياض لعروس المدينة. المرجو من زبنائنا الكرام اتخاذ الاحتياطات الضرورية، حيث يمكن إعادة التزويد قبل الساعة المحددة أعلاه و دون سابق إنذار. للمزيد من المعلومات، المرجو الاتصال بمركز العلاقة مع الزبناء على الرقم 0802000123.
مراكش

عاجل.. إدانة السعيد أيت المحجوب نائب رئيس مقاطعة جليز بـ3 سنوات سجناً نافذاً
قضت غرفة الجنايات الابتدائية المكلفة بجرائم الأموال لدى محكمة الإستئناف بمراكش، قبل قليل من يومه الجمعة 17 ماي الجاري، بالسجن ثلاث سنوات نافذا وغرامة قدرها 150.000 درهم في حق السعيد أيت المحجوب، النائب الأول لرئيس مجلس مقاطعة جليز. ويتابع المعني بالأمر، من أجل جنايتي الارتشاء عن طريق قبول عروض من أجل القيام بعمل من أعمال وظيفته، وتلقي فائدة من استغلال مباشر يتولى الإشراف عليه كما يتابع نائب رئيس مقاطعة جليز، بجنح استغلال النفوذ عن طريق تمكين أشخاص من خدمة تقدمها السلطة العمومية، والتدخل بغير صفة في وظيفة عامة من اختصاص اللجنة المختلطة في منح الرخص. ومعلوم ان الوكيل العام للملك لدى استئنافية مراكش، كان قد أحال نهاية يناير الماضي، نائب رئيس مقاطعة جليز ، السعيد ايت المحجوب على قاضي التحقيق قبل متابعته في حالة اعتقال وإيداعه سجن الوداية، بتهم الارشاء والتدخل في وظيفة من غير صفة. وجاء ذلك للاشتباه في تورط النائب المذكور، في ملف اختلالات مفترضة تتعلق بالرخص الإقتصادية واختلالات مفترضة بمقاطعة جليز تسببت في تفويت مداخيل مهمة على جماعة مراكش، وفق ما اشارت اليه وشاية من مجهول.
مراكش

هذا ما قررته النيابة العامة في حق صاحب ملهى ليلي معروف بمراكش
علمت "كشـ24" من مصدر مطلع، أن النيابة العامة بمراكش قررت قبل قليل من يومه الجمعة 17 ماي الجاري، تمديد الحراسة النظرية لصاحب ملهى ليلي معروف بالمدينة لـ24 ساعة إضافية. وتم توقيف المعني بالأمر أول أمس الأربعاء، من طرف فرقة مكافحة العصابات بعد محاصرته على مستوى شارع الحسن الثاني، وذلك من أجل حيازة وترويج مخدر "الكوكايين".  
مراكش

توقيف صاحب ملهى ليلي معروف من طرف فرقة محاربة العصابات بمراكش 
تمكنت فرقة مكافحة العصابات التابعة للمصلحة الولائية للشرطة القضائية بولاية أمن مراكش، أول أمس الأربعاء 15 ماي الجاري، من توقيف صاحب ملهى ليلي معروف بزنقة لبنان بجليز بعد محاصرته بشارع الحسن الثاني. ووفق المعطيات التي توصلت بها "كشـ24"، من المنتظر أن يتم عرض المعني بالأمر الذي تم توقيفه من أجل حيازة وترويج مخدر "الكوكايين"، أمام انظار النيابة العامة صباح يومه الجمعة 17 ماي الجاري، للنظر في المنسوب إليه. وستكون لنا عودة للموضوع بالتفاصيل لاحقا. 
مراكش

بالڤيديو.. شوراق وعمور يشرفان على افتتاح المساحة العائلية الجديدة “Le Ksar” في “كلوب ميد”
أشرفت كل من فاطمة الزهراء عمور، وزيرة السياحة والصناعة التقليدية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني، وفريد شوراق، والي جهة مراكش آسفي، وهنري جيسكار ديستان رئيس "كلوب ميد"، أمس الخميس 16 ماي الجاري، على افتتاح المساحة العائلية الجديدة "Le Ksar" في "كلوب ميد" بمراكش.
مراكش

التعليقات مغلقة لهذا المنشور

الطقس

°
°

أوقات الصلاة

السبت 18 مايو 2024
الصبح
الظهر
العصر
المغرب
العشاء

صيدليات الحراسة