فوجئ الحاضرون بالقاعة رقم 2 بالمحكمة الابتدائية بمراكش ، مساء الخميس المنصرم ، برئيس الجلسة يخاطب سائحة ألمانية باللغة الانجليزية قبل إصدار الحكم و توجيهها الى طريقة تنفيذه .

بعد الانتهاء من النطق بالأحكام الخاصة بالجنح التلبسية، نادى القاضي على اسم سيدة اجنبية الامر الذي جعل رجال الشرطة المكلفين بالمكان المخصص للمعتقلين في حيرة من امرهم، قبل ان تتقدم احدى الأجنبيات التي كانت منشغلة بهاتفها المحمول طيلة أطوار الجلسة، الى قفص الاتهام، ليطلب رئيس الجلسة من احد المحامين الشباب القيام بالترجمة، لكن تعذر عليه الامر بعد ان صرحت المتهمة بالإقامة غير الشرعية بعدم إتقانها للغة الفرنسية، لينسحب المحامي تاركاً الظنينة في مواجهة القاضي الذي فاجأها بلسان (انجلوسكسوني) فصيح للتأكد من اسمها الكامل، قبل أن يستفسرها عن اسم ابيها وأمها وتاريخ ومكان الازدياد، ويبلغها ان وكيل الملك يتابعها من اجل الإقامة غير الشرعية بالمغرب بعد ان انتهت مدة اقامتها، ظلت المتهمة تجيب عن أسئلة القاضي، امام اندهاش الحاضرين، خصوصا النساء اللائي يحترقن على فلذات أكبادهن ويذرفن دموعاً بين الفينة والاخرى، حين رؤية الأبناء في قفص الاتهام او بعد سماع الحكم ، لينهي القاضي تواصله مع المتهمة بالنطق بالحكم الذي هو عبارة عن شهر موقوف التنفيذ وغرامة مالية قدرها الف درهم مع توجيه السائحة الأجنبية الى المكان المخصص لأداء الغرامات لتغادر القاعة .

بعد ذلك نادى القاضي على اسم عربي مذكر ليفاجئ بحضور احدى السيدات رفقة شاب ادعت انه لا يتقن اللغة العربية الدارجة، باعتباره مصريا، ليامرها بالانسحاب على اعتبار ان مصر هي مهد اللغة العربية ويتواصل مع الشاب المتهم هو الاخر بلغة عربية فصيحة، قبل ان يصدر حكمه بشهر موقوف التنفيذ وغرامة مالية قدرها الف درهم ، ليعود من جديد الى استعمال اللغة المحلية مخاطبا هذا ب "واش كنت سكران ؟؟ " و الاخر " لقاو عنك الموس ؟؟ " مجموعة من المتهمين في حالة اعتقال من أعمار مختلفة، منهم المسمى رشيد العلالي حيث انتظر الحاضرون محاكمة مقدم برنامج " رشيد شو " قبل ان يظهر شاب ملتحي طلب مهلة لإعداد الدفاع في الوقت الذي تم تاجيل العديد من الملفات الى الأسبوع المقبل .